Lebenslinien – erzählte Lebenswelten
„Wir sind hier. Wir haben etwas zu erzählen.“
Das Projekt
Eine Geschichte zu erzählen, ist etwas sehr Persönliches. Eine eigene Geschichte aufzuschreiben und vor anderen zu erzählen, braucht Mut. Und sie in einer Sprache zu erzählen, die nicht die eigene Muttersprache ist, noch einmal ganz besonders.
Genau darum geht es im Projekt „Lebenslinien – erzählte Lebenswelten“ des Spektrum e.V. in Kooperation mit dem Erzähltheater Osnabrück: um Sprache, Ausdruck und den Mut, der eigenen Geschichte eine Stimme zu geben.
Frauen mit unterschiedlichen Migrationsgeschichten haben sich auf den Weg gemacht, Erinnerungen, Erfahrungen und Fantasie in Worte zu fassen. Sie haben geschrieben, erzählt, verworfen, neu formuliert, miteinander gelacht, nach Worten gesucht und schließlich ihre ganz eigenen Geschichten entwickelt. Für einige Teilnehmerinnen war das eine besondere Herausforderung. Sich im Alltag auf Deutsch zu verständigen oder sich in einer vertrauten Gruppe auszutauschen, ist das eine. Eine selbst verfasste Geschichte auf Deutsch zu gestalten, ihr Rhythmus und Ausdruck zu geben und sie schließlich vor Publikum zu erzählen, ist etwas ganz anderes.
Und genau darin liegt eine besondere Kraft dieses Projekts. Denn Sprache wird hier nicht nur gelernt oder geübt. Sie wird erlebt. Sie wird zum Ausdrucksmittel für Erinnerungen, Gefühle, Wünsche und Gedanken. Aus Worten entstehen Bilder, aus Erlebnissen Geschichten – und aus der eigenen Stimme wächst zunehmend die Sicherheit: Ich kann erzählen. Ich kann mich ausdrücken. Ich werde gehört.
Biographisches Erzählen verbindet sich dabei mit Elementen des Theaters. Stimme, Gestik, Mimik und Bewegung eröffnen Ausdrucksmöglichkeiten auch dort, wo Worte manchmal fehlen. Nach und nach sind so biographische und märchenhafte Geschichten entstanden – mal leise und nachdenklich, mal kraftvoll, überraschend oder voller Humor. Die Gruppe spielt dabei eine wichtige Rolle. Sie bietet einen geschützten Raum, in dem ausprobiert werden darf, Vertrauen wachsen kann und die Frauen sich gegenseitig unterstützen. Aus einzelnen Lebenslinien entsteht so ein vielstimmiges Mosaik unterschiedlicher Erfahrungen, Perspektiven und Lebenswelten.
Geleitet wird das Projekt von Nathalia Gärtner, Psychologin und Projektleiterin und Sabine Meyer, Erzählerin. Die Zusammenarbeit knüpft zugleich an zwei frühere Erzählprojekte an: Bereits 2010 bei „Märchenträume“ und 2011 bei „Märchenheimat“ entstanden gemeinsam mit der Frauenberatungsstelle Osnabrück Projekte, in denen Frauen über Geschichten, Märchen und kreativen Ausdruck neue Zugänge zu Sprache und eigener Biographie fanden. Beide Projekte wurden damals durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert. Mit „Lebenslinien – erzählte Lebenswelten“ wird dieser Ansatz nun weitergeführt und neu entwickelt: mit den Geschichten, Erfahrungen und Stimmen der Frauen von heute.
Der Erzählabend
Was in vielen gemeinsamen Stunden gewachsen ist, bekommt am Freitag, 6. November 2026, um 19 Uhr eine Bühne.
Beim abschließenden Erzählabend öffnen die Teilnehmerinnen ihre ganz persönlichen Erzählräume. Biographische Geschichten treffen auf märchenhafte Bilder, Erlebtes auf Erfundenes, Erinnerung auf Fantasie. Die Erzählerinnen erzählen von dem, was sie geprägt hat – von Herkunft und Veränderung, von Beziehungen, Abschied und Ankommen, von Hoffnung, Mut und der Kraft, den eigenen Weg weiterzugehen. Mal leise und nachdenklich, mal kraftvoll, überraschend oder voller Humor.
Und immer wieder berühren ihre Geschichten eine Frage, die uns alle verbindet: Was trägt uns, wenn sich das Leben verändert?
Begleitet werden die Erzählungen von Live-Musik am Flügel, die den Geschichten einen eigenen Klangraum eröffnet und den Abend atmosphärisch verbindet.
„Wir sind hier. Wir haben etwas zu erzählen.“ Dieser Satz steht nicht nur für den Abschlussabend. Er beschreibt auch den Weg, den die Frauen im Projekt gegangen sind.
Wir laden Sie herzlich ein, zuzuhören, sich berühren und überraschen zu lassen – und für einen Abend in andere Lebenswelten einzutauchen.
Termin: Freitag, 6. November 2026, 19.00 Uhr
Ort: Steinwerk Ledenhof, Am Ledenhof 3–5, Osnabrück
Dauer: ca. 2 Stunden inklusive Pause
Eintritt: Über eine freiwillige Spende freuen wir uns.
Information: Spektrum e.V., Natruper Straße 20, 49074 Osnabrück, , 0176/63297572
Mehr zu dem Projekt Märchen()träume? Hier entlang!
Mehr zu dem Projekt Märchenheimat? Hier entlang!
Die Koopertionspartner
Das Projekt wurde gefördert von:
und 